Adrian Cheah loves Penang. He brings you interesting insights into the UNESCO heritage city of George Town where he calls home.
In Malay, “bubur” means “porridge”. As "cha cha" is a homophonic with the Hokkien "che che" (meaning "abundance"), it is a dish synonymous with unity and happiness in abundance. Although there are various theories, there is no one definitive consensus on its origin or what the name of the dish actually means.
Nyonya Kuih Bangkit is a classic Chinese New Year cookie, cherished alongside favourites like Kuih Kapit, peanut cookies and pineapple tarts. Loved by Penangites, this petite, animal-shaped treat captivates with its sweet pandan fragrance that greets you at the first bite. Its slightly crisp outer layer encases a powdery softness that melts in the mouth.
Looking back on my childhood, the memories that stand out most vividly are often tied to our kitchen – a space where I first discovered my love for cooking. My mother shared so much with me in that lively corner of our home and those lessons remain close to my heart. Whether it was preparing fiery sambal babi or crafting the crunchy, glistening Nyonya jelly known as chio hua (cheok hwa), her guidance filled my childhood with joy and the ho-chiak-ness of good food.
Some believe that oysters hold aphrodisiac qualities, while others claim that the tomato, known as pomme d'amour – French for "love apple" – is the true food of love. In Penang, however, there is a delicacy that, despite its romantic name, is neither an aphrodisiac nor a token of affection. Yet those who have tasted it often wax lyrical over its aromatic, sweet and lemak goodness. The "love letter", more commonly known as Kuih Kapit, is a popular favourite, particularly during the Chinese New Year.
"Perhaps imagination is only intelligence having fun" – George Scialabba
The "love letter", more commonly known as kuih kapit (a paper-thin crispy, fan-shaped biscuit), is an essential feature during Chinese New Year. However, when a classic item like kuih kapit becomes deeply entrenched in tradition, introducing a daring innovation to reinvent it can evoke mixed reactions – either embraced with enthusiasm for its novelty or met with scepticism and disapproval.
Born into a Chinese Peranakan family, I often find my culinary cravings leaning towards other cuisines – whether it is Chinese, Thai, Italian, Japanese, Vietnamese, Continental, Mexican, Indian or Malay – when dining out, unless I am hosting guests from abroad who crave for Nyonya cuisine. Sometimes when time allows, I will gladly roll up my sleeves and prepare a Nyonya feast to ensure that they depart Penang with a lasting impression of the vibrant and unique flavours that define Nyonya cuisine.
When it comes to good food, the only one you have to really satisfy is yourself. When it comes to cooking (without deviating too far from the recipe), you can add whatever you like to your dish and omit all the ingredients that do not tickle your taste buds.
Penang is synonymous with Nyonya cuisine and many locals would have Chinese Peranakan parentage. This means they would have tasted exquisite Nyonya cooking prepared by their grandmothers, mothers and aunties, and for some, even uncles. With this in mind, it would be quite impossible to please their palate simply because they would always compare similar dishes served elsewhere to those prepared at home. Any Nyonya restaurants that intends to out-gun grandma's recipes would be engaged in a challenging endeavour.
I truly believe that if one desires to live a purpose driven life, one has to wear one's heart on one's sleeve and allow passion to fuel the journey. One such brave man I know is Richard Rivalee, always smiling and bubbling with gaiety.
A rendezvous with friends should always set the stage for a fun-filled outing. However, as true-blue Penangites, our palates demand nothing less than something seriously ho-chiak (delicious in Hokkien), the kind that commands attention above all else. This must be closely followed by the thrifty wisdom of value for money. Moreover, if an attractive ambience is coupled with warm friendly service, the escapade would indeed be a memorable one. Lotuss Nyonya Kitchen, located in the heart of George Town, seems to have it all.
Sifu Nyonya Cuisine, located at Jalan Pintal Tali, offers an authentic Nyonya dining experience. At the culinary helm of the restaurant is 71-year-old Madam Beh Geok Wah, whose culinary prowess is showcased through a menu featuring over 40 dishes. Some recipes are cherished heirlooms passed down through generations, ensuring that the essence of Nyonya cooking is preserved with every flavourful bite.
"Yam", as it is often known in Penang, actually refers to taro. While "yam" encompasses various plant species in the Dioscorea genus with edible tubers, Or Kuih specifically uses taro. For local authenticity, I'll stick with "yam". Or Kuih, a steamed yam cake, is a lovely local delicacy topped with aromatic shallot oil, fried dried shrimps, crispy shallots, spring onions and diced chillies. Traditionally served with chilli sauce or "tnee cniau" (sweet sauce) on the side, this dish embodies comfort food. A perfect slice of yam cake should be aromatic and tender, with yam chunks that melt in the mouth.
Kuih Talam, a classic Nyonya cake, is still popular in Penang today. Its two signature colours are green and white. The sweetened green base layer is perfumed with pandan (screw pine) juice while the top white layer has a "lemak" (rich) indulgence of santan (coconut milk) that is mildly salty. It is dangerously addictive and a slice is never enough. Maybe that is why nowadays, Kuih Talam is cut and packed in two or three pieces. I also notice that the pieces are much smaller than what they used to be when I was growing up.
“Jiu hu” is Hokkien for “cuttlefish” and “char” means “fry”. Thus, Jiu Hu Char means “fried cuttlefish”. Although the shredded cuttlefish is the star ingredient (providing a potent umami flavour), there is more in that dish than just cuttlefish. The ingredients for this popular Nyonya offering consist of jiu hu si (dried shredded cuttlefish), yambean, carrots, cabbage, pork belly, mushrooms, onions and garlic.
The first time I sampled Christopher Ong’s cooking was at a Chinese New Year open house he held many years back. Lam Mee was on the lineup and although it is an uncomplicated dish to prepare, a flavourful stock was necessary to serve up a delicious bowl. With a dollop of sambal belacan on the side, I relish the entire bowl with gusto that day. It was wonderful and had just the right combination of everything a good bowl of Lam Mee would call for. Chris also highlighted that I was eating off an authentic antique Peranakan blue and white batik bowl.
Seri Muka (literally means "radiant face" in Malay) or Kuih Salat is a dainty sweet cake that consists of two layers. The base is made from glutinous rice which is topped with a green custard layer, scented and coloured with pandan juice. Santan (coconut milk) is a key ingredient as it imparts the “lemak” (rich) taste to the glutinous rice as well as the custard layer.
In Penang, Bee Koh Moy (Hokkien for black glutinous rice porridge, Bubur Pulut Hitam in Malay) is often served topped with fresh coconut milk. The yin-yang-looking combination of mildly sweetened black rice porridge drizzled with a slightly salty creamy white coconut milk sauce is a scrumptious treat. The rich and creamy dish, perfumed with aromatic pandan (screw pine) leaves, can be served warm or chilled. This offering is usually enjoyed for breakfast, at tea time or as a dessert after a meal; it is best savoured in small portions as it is hearty and filling.
Nyonya kuih are colourful Asian sweet cakes that are popularly served for breakfast and afternoon tea and as snacks any time of the day. The selections are many and varied, available at morning markets and food courts throughout Penang. One such type is the explosively delicious onde onde.
Unwrap a parcel of otak-otak and you will catch a waft of the spicy, delicious egg-like fish custard that is usually served with other dishes common in a Nyonya household. Otak-okak can also be eaten on its own or as an appetiser or even with bread. This popular dish is available at Nyonya restaurants, some food courts and wet markets, as well as a common spread in “Economy Rice” stalls.
A crunchy and aromatic dish concocted of mixed vegetables infused in a rich and spicy gravy garnished with crushed groundnuts. This dish acts as an appetiser in any meal. It adds zest to a plain dish of 'economy' fried bee hoon.
Nyonya Acar Hu is one of my favourite acar options that can truly whet one's appetite. Mum has been making this savoury delight for as long as I can remember. Its appetising flavours can be appreciated with a plate of steamed white rice.
This dish is like no other, combining a beautiful balance of sweet and sour flavours, spiced with cabai burung (bird’s eye chillies), ginger and of course, fresh turmeric. Other ingredients like shallots and garlic cloves are little preserved nuggets that complement the fish well. The deep-fried fish, given ample time to develop in the fresh turmeric vinaigrette are extremely tasty and tantalising. This is a dish that will wake up all your senses.